Дата: Пятница, 2008-06-13, 22.32.16 | Сообщение # 1
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 1251
Статус: Offline
Представляем виниловый альбом известных цыганских исполнителей 60-70х годов Зины Вишневской и Георгия Партох - Zina and Gueorgui "FOLK TZIGANE RUSSE - DJELEM DJELEM". Альбом цыганских и русских песен "DJELEM DJELEM" был издан в Париже в начале 70-х годов. В середине 70-х, певица Зина Вишневская вместе с музыкантом и исполнителем цыганских песен Георгием Партох, при участии большого сборного цыганского коллектива, в который вошли танцевальная и хоровая труппы, совершили своё триумфальное Турне по всей Европе. Редкостный по тембру голос и задушевное исполнение Зины Вишневской сразу же привлекло огромное внимание всех почитателей цыганского и русского фольклора, и яркое гастрольное турне завершилось большим успехом и выходом диска-гиганта. Аккомпанировал певице замечательный инструментальный ансамбль п/у Георгия Партох. Часть этой музыкальной программы вошла в издание пластинки "Фольклор русских цыган" ("Folk Tzigane Russe"). Эмигрантская исполнительница Зина Вишневская - настоящая русская цыганская певица из семейного "клана" Чокешти (Tchokeshti) цыганского племени Ловара (Lovara). В настоящее время певица продолжает успешно работать в парижском ресторане "Распутин", где когда-то выступали несравненные Алёша и Валя Димитриевичи, и многие другие звёзды эмиграции. Сейчас Зина Вишневская - одна из последних представительниц так называемого песенного направления "яровых" (хоровых) русских цыган-калдерашей (Russian Kalderaša), испокон веков занимавшихся исключительно пением, танцами и игрой на музыкальных инструментах, и сохранивших свой неповторимый стиль и манеру исполнения только в странах Дальнего Зарубежья. Музыкант и певец Георгий Партох (полное имя - Георгий тер Партох) - исполнитель армянского происхождения, долгое время своей жизни провёл среди цыган, был хорошо знаком с цыганской культурой и языком. Начал выступать в различных цыганских коллективах ещё в 60-е годы. В начале 70-х, Георгий некоторое время играл в составе знаменитого цыганского ансамбля "Цыгане Ивановичи", с которыми объездил половину Европы, а позднее собрал свой собственный уникальный инструментальный ансамбль, и в разное время работал со многими цыганскими артистами, делал аранжировки и помогал им в записи альбомов (Ляле Димитриевич, Володе Полякову, Петро Ивановичу и другим). По некоторой информации, в настоящее время Георгия тер Партох уже нет вживых (по сведениям, несколько лет назад произошёл какой-то очень серьёзный внутри-семейный конфликт и Георгия убил сын, вероятно по-неосторожности). Замечательная пластинка Зины и Георгия - "Folk Tzigane Russe", неоднократно переиздавалась и продолжает пользоваться немалым интересом. Данная музыкальная работа по праву вошла в американский Архив Смитсоновского Центра Фольклорного и Культурного Наследия (Smithsonian Center for Folklife and Cultural Heritage). Несколько лет назад альбом Зины Вишневской и Георгия Партох был официально издан на СД-диске в России. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- - ------------------------------------------------
Zina and Gueorgui. "FOLK TZIGANE RUSSE - DJELEM DJELEM" Les voix: Zina Vishnevskaya & Gueorgui Parthogh Avec l'ensemble instrumental Gueorgui Parthogh Realisation et production disques: DOM D 3173 (B) Printed in France
Зина и Георгий - "Фольклор русских цыган" ("Джелем, Джелем") Русский Цыганский Фольклор Вокал: Зина Вишневская и Георгий Партох Инструментальный ансамбль п/у Георгия Партох Издано во Франции
Дата: Пятница, 2008-06-13, 22.38.27 | Сообщение # 3
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 1251
Статус: Offline
LP - Zina and Gueorgui. "TZIGANE GIPSY - DJELEM DJELEM" (винил, переиздание предположительно 1975 года). Record Label : DOM Editeur: FRENCH / F - D3173 Printed in France
* Очень редкий виниловый альбом, изданный малым тиражом. На обратной стороне конверта изображена фирменная этикетка "Tsarevitch" ("Царевич" - марка русского эмигрантского клуба-ресторана в Париже). Данное издание являлось эксклюзивным выпуском, спонсированным и выпущенным под маркой ресторана "Царевич".
Дата: Пятница, 2008-06-13, 22.59.42 | Сообщение # 7
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 1251
Статус: Offline
В Сети сейчас представлены разные по качеству записи этой пластинки (альбом был выложен в интернете около года назад), то есть в целом все версии более-менее ничего, однако оцифровывались разные "источники". В частности, в нескольких местах слышал оцифровки этого альбома, сделанные с обычных аудио-кассет 25-летней давности. Данная фонограмма оцифрована либо прямо с диска, либо с перезаписанной бобины хорошего качества.
Дата: Четверг, 2008-08-21, 12.09.33 | Сообщение # 9
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 1251
Статус: Offline
Для saffron
Рады, если вы нашли для себя что-то интересное. А вот по поводу названной вами пластинки слышать ранее не приходилось. Спасибо за сведения. Во многих коллекциях представлен только один диск Зины Вишневской и Георгия Партох, и по некоторым утверждениям других записей данных артистов как бы не существует. Подтверждением чему, в некоторой степени (хотя и не полностью надёжной), являются крупные зарубежные интернет-сайты и зарубежные коллекции раритетного винила, где кроме известной пластинки "Folk Tzigane Russe", информация о других записях Зины Вишневской на сегодняшний момент отсутствует. Если такая запись всё же имеется, то многим было бы очень интересно узнать о ней подробней. Будем благодарны вам за любые сведения. Кстати, как в оригинале звучит название этого диска?
Я бы могла написать этим людям и уточнить у них, что это за пластинка и какие там песни, только мне нечего предложить на обмен, так как я не коллекционер шансона.
Сообщение отредактировал saffron - Четверг, 2008-08-21, 19.57.52
Дата: Четверг, 2008-08-21, 20.19.29 | Сообщение # 11
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 1251
Статус: Offline
saffron Большое спасибо за ссылки. Похоже, что фонограмма этой пластинки появилась у наших коллекционеров сравнительно недавно, так как еще около полу-года назад такой информации известно не было. С одним из указанных коллекционеров (Игорем Яковлевым из Самары, каталог по ссылке №"-2)[code] у нас контакт есть, а иногда он и сам здесь бывает, так что надеюсь сможем прояснить подробности, узнать что там за песни и т.д. Может быть и с обменом как-нибудь удасться договориться, и со временем представить эту пластинку слушателям. Еще раз спасибо вам за информацию. Админ
Дата: Среда, 2008-10-22, 16.19.29 | Сообщение # 15
Группа: Гости
Максим, Вы читали вступительный материал в этой теме? Там об этом давно написано. А вообще, об этой трагической полу-криминальной истории впервые стало известно в Сети ещё более года назад. Так что произошло это не "недавно". Только говорилось о том, что Георгия Партоха при разборках от обиды убил приёмный сын (ребенок Зиной от первого мужа), возможно случайно. Там произошёл какой-то крупный внутри-семейный конфликт. Истинная причина неизвестна, фигурируют только домыслы и слухи, говорят что это якобы случилось на почве каких-то финансовых разборок, но могла быть и другая причина.
Дата: Воскресенье, 2009-01-18, 09.16.50 | Сообщение # 18
Генералиссимус
Группа: Пользователи
Сообщений: 1281
Статус: Offline
LP - ZINA AND GUEORGUI - FOLK TZIGANE RUSSE - DJELEM DJELEM Pressage: Français, DOM Records 3173 Pochette: N.MINT
------------------------------------------------------------------------------- Кстати, французские коллекционеры и слухом не слыхивали (специально интересовался у них по этому поводу) о существовании ещё одной пластинки Зины Вишневской и Георгия Партоха. Так что запись "Звезды водят хоровод", за которую интересовались в этой теме, не что иное как - фонограмма виниловой пластинки "DJELEM DJELEM", то бишь просто комерческий ход наших дельцов от музыки.
Дата: Воскресенье, 2009-01-18, 09.36.58 | Сообщение # 19
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 1251
Статус: Offline
По поводу датировки были спорные моменты, тем более этот альбом несколько раз переиздавался на виниле (по меньшей мере трижды, от того и путаница). Когда стал искать информацию, нашел в Сети на зарубежных сайтах по продаже старого винила, несколько мест (2-3) где была указана дата "1962" (я сам тогда подивился датировке). Не буду настаивать, там тоже бывают опечатки, надо будет ещё раз всё перепроверить. Кстати, и в некоторых российских каталогах тоже указана дата "1962". А насчёт якобы "второй пластинки" Зины Вишневской под названием "Звезды водят хоровод", я тоже в итоге пришел к такому же выводу, что это не более чем "придумка" наших оборотистых дельцов по обмену, сочиняющих новые названия для "расширения" своих каталогов.
Дата: Воскресенье, 2009-01-25, 22.52.12 | Сообщение # 21
Генералиссимус
Группа: Пользователи
Сообщений: 1281
Статус: Offline
Памяти замечательного музыканта Георгия тер Партоха посвящается этот коротенький видеофрагмент с выступлением ансамбля Марка де Лучека (при участии Георгия Партоха). Сьемка производилась одним из француских телеканалов на сборном концерте для русской диаспоры в Париже в середине 60-ых годов.
Ансамбль Марка де Лучека - "Калинка" (1 мин. 39 сек.) Скачать одним файловым архивом, в видеоформате - «FMV». Общий объём архива - 24 МВ