История группы "Bratsch" началась около 35-ти лет назад, когда двое талантливых французских музыкантов: гениальный "самоучка" - гитарист и певец Дэн Гарибян (армянин по происхождению, много лет игравший с русскими, армянскими, цыганскими музыкантами, и вдохновлённый армянской, русской, греческой и восточной музыкой, которую очень любили его дедушка и бабушка, эмигранты из Армении времён Российской Империи) и скрипач француз Бруно Жирар (в свое время отказавшийся от "академического прочтения" музыки, предпочитая играть "на слух" и по памяти), решили вместе сформировать "уличный" ансамбль, который не замыкался бы в рамках определенного жанра, исполняя самую разную музыку - от цыганской до арабской и южно-американской. Вскоре к ним присоединились - аккордеонист Норберт Абудархам и контрабасист Пьер Жаке. В середине 70-х, в начале своего творческого пути "Bratsch" выступали с известным американским певцом и актером Теодором Бикелем, певшим как на английском, так и на всех языках Восточной Европы, смешивая самые разные стили. Бикель и "открыл" творчество группы широкому европейскому слушателю. Обычно, для записи своих альбомов Бикель приглашал музыкантов той национальности, песни которой он пел, но в музыкантах "Bratsch" Бикель встретил не просто очередных "сессионных" музыкантов, а настоящих единомышленников: переплетение культур и музыкальных стилей вообще характерно для Центральной Европы, - особенно там, где происходило становление цыганской музыки. Уже после сотрудничества с Теодором Бикелем "Bratsch" объездили весь мир, и за 30 лет выступили во всех лучших залах Европы - от парижской "Олимпии" до лондонского "Альберт - Холла".

Первый альбом "Bratsch" - "Musique de partout" вышел в 1976-ом году, через два года в 1978-ом был издан альбом "J’aime un voyou, maman", тогда же группа участвовала в нескольких европейских фолк-фестивалях, в том числе в швейцарском городе Базель и голландских Делфт и Дордрехт. Летом 1981-го года "Bratsch" приняли участие в одной из постановок парижского тетра "Potiniere", по итогам которого был выпущен «живой» альбом "Live a la Potiniere" (1981). Следующей пластинки поклонникам пришлось ждать почти восемь лет - "Notes de Voyages" вышла только в 1988-ом году. Тогда же ансамбль целый месяц выступал на подмостках "Comedie Caumartin" в Париже и принял участие в фестивале "Буржская весна".

В первой половине 90-х "Bratsch" записали и выпустили сразу три студийных альбома "Sans Domicile Fixe" (1990), "Transports en Commun" (1991), "Correspondances" (1994), сборник-компиляцию для немецкого рынка на студии «WDR» - "Gypsy Music From The Heart Of Europe" и саунд-трек к картине Дая Сийе "Le Mangeur de Lune", за который номинировалась на главную французскую премию «Виктория» («Victoire de la musique »). Группа много гастролировала, выступая с концертами во Франции, Канаде, Швейцарии, Голландии, Германии, Бельгии, Австрии, США, Италии. В 1996-ом году был издан диск "Ecoute ca cherie", так же получивший номинацию на высшую музыкальную награду Франции в категории "Традиционная музыка". Номинировалась группа и на главный французский джазовый "Оскар" - Премию «Django d`or».

Двумя годами позже, в 1998-ом вышел альбом "Rien dans les poches". К географии гастрольных путешествий ансамбля добавились Польша, Португалия и Испания. Последним в конце 90-х вышел диск "On a rendez- vous" (1999), затем "Bratsch" с успехом выступали в Турции, Финляндии и Словении. В 2001-ом году коллектив выпустил очередную пластинку "la vie, la mort, tout ca..." и отправился в очередное турне – сначала по южным областям Франции, а затем по со-предельным странам. В начале 2000-х издаётся двойной сборник лучших композиций "Nomade En Vol", посвящённый празднованию 25-летия основания группы, в 2003-м году в рамках своего юбилея "Bratsch" впервые выступили в России, дав один концерт в Москве вместе с известной российской цыганской группой "Лойко" Сергея Эрденко. В 2004-ом вышел диск "Ensemble Depuis 25 Ans... Ca S'Fete", с записью "живого" концерта группы в парижском Кабаре "Саваж" (Cabaret Sauvage). В настоящее время музыканты продолжают активно записываться и сотрудничают со многими популярными исполнителями. В 2007-ом году, в свет вышел новый альбом коллектива - "Plein Du Monde", записанный в сотрудничестве с целой плеядой популярнейших и самобытных европейских и французских групп и исполнителей, среди которых такие известности как: Шарль Азнавур, Кхалед, Оливия Риц, Лхаса, Сансеверино, Бальбино Меделлин, Ла рю Кетану, Джульетта и другие. Кроме студийной работы "Bratsch" продолжают с успехом выступать на различных фолк-фестивалях мира.

В настоящее время ансамбль "Bratsch" – это пятеро французских музыкантов, "внедрившихся" в фольклор чуть ли не всех народов мира. В "официальной" дискографии ансамбля уже около 15-ти альбомов. Ансамбль представляет необычайно популярное ныне течение - "World Music", объединяющее цыганскую музыку с этнической музыкой самых разных народов. В каком-то смысле, можно сказать, что "Bratsch" – это музыка "а-ля Горан Брегович" или современные "Гоголь-Борделло", но в более утонченном французском варианте. Творчество "Bratsch" сегодня все чаще называют - "Цыганским джазом". Но такое определение – даже учитывая широту этого популярнейшего музыкального течения, – далеко не исчерпывает возможностей и творческих интересов участников ансамбля. В стилистике их творчества музыка цыган Центральной Европы сочетается с элементами би-бопа, пост-бопа, фри-джаза, еврейского клезмера и греческой рембетики. Для группы так же характерен интерес к до-военной музыке, и к свободному джазу. Не "брезгуют" музыканты "Bratsch" и интересными ново-модными музыкальными "экспериментами", сами пишут композиции, по-своему аранжируют известные произведения, некоторые из участников записывают собственные сольные проекты (например, аккордеонист группы Франсуа Костелло).

Музыка "Bratch" никогда не застывает, легко отзываясь на приходящее извне. Даже когда исполняемую ими мелодию можно легко идентифицировать с той или иной страной, аранжировки и исполнение, тем не менее, отличает свобода и гибкость, делающие "Bratch" неповторимыми. Игра группы технически безукоризненна и заряжена чистой эмоцией. В основе их деятельности - принципы эстетики, свободы, позволяющей каждому музыканту максимально выразить себя, а коллективу - добиться гармонического единства всех инструментов. Такой свободой исполнения некогда обладал Алёша Димитриевич - последний из великих русских цыган-музыкантов. "Bratch" играет его "Жулика" со своим неповторимым акцентом.

Дать полное определение направлению, в котором играют Bratsch - дело будущих музыковедов. В своих интервью музыканты не раз выражали надежду, что когда-нибудь музыковеды признают их музыку истинно народной, поскольку в своем творчестве они продолжают именно развивать, а не "музифицировать" народные традиции. Сегодня об эстетике "Bratsch" можно говорить как о современной европейской акустической музыке всех стилей и жанров. Их исполнение эмоционально и технически безукоризненно. В отличие от многих других исполнителей акустического фолка, музыканты "Bratsch" не меняются во время концертов. Каждый использует все возможности своего инструмента. Дэн Гарибян играет на гитаре как на цимбалах, аккордеон Франсуа Кастелло может звучать как тромбон или саксофон. Нано Пейлет (единственный участник группы, с консерваторским образованием) имитирует звучание армянской дудуки на кларнете. Все музыканты виртуозно владеют своими инструментами, и все – кроме контрабасиста Пьера Жаке – поют.

Название коллектива (Bratsch) - в переводе означает ни что иное, как традиционную цыганскую скрипку на которой аккомпанируют вокалисту, скрипку - выражающую шальную и поющую душу народа-скитальца. Как написала в одной из своих статей о творчестве группы крупная французская газета "Ле Монд": «- В багаже у этих кочевников найдётся и ностальгия Восточной Европы, и колорит Средиземноморья, и цыганская ловкость, и еврейская ирония...». Повинуясь зову цыганской скрипки, коллектив исколесил с концертами пол-мира, и своей зажигательной музыкой завоевал любовь тысяч слушателей и искушённых меломанов.
Состав ансамбля на сегодняшний день -

Bratsch:
Дэн Гарибян (вокал, гитара)
Бруно Жирар (скрипка)
Франсуа Костелло (аккордеон)
Пьер Жак (контрабас)
Нано Пейле (кларнет)

По приглашению российского Музыкального Общества «Друзья Терем-квартета», и при поддержке Французского Института в Санкт-Петербурге, 7 апреля 2008 года ансамбль "Bratsch" впервые выступили с концертом в Санкт-Петербургской Государственной Академической Капелле (до этого коллектив выступал в России лишь с одним сольным концертом в Москве).

/По материалам Интернета/
2008 год.

ОФИЦИАЛЬНЫЙ САЙТ ГРУППЫ "BRATSCH": http://www.bratsch.com/
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ---------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------