Представляем коллекционный альбом "Iagori - Le Feu" ("Ягори - Огонь") знаменитого цыганского ансамбля "Цыгане Ивановичи", братьев Ивановичей. Виниловый диск-гигант коллектива был записан на студии "Phillips" в 1973 году.
Биографическая справка:
Цыгане Ивановичи - исполнители цыганских песен и старинных русских романсов. Пик популярности коллектива пришелся на семидесятые годы. Костяк ансамбля составляли родные братья - Петро и Слободан Ивановичи. Старший брат Петро Иванович – музыкант, гитарист, певец, виртуозно играет на балалайке, мастерски владеет игрой на контрабасе и народном югославском инструменте - тамбурице. Младший брат Слободан (1949-1985) - гитарист и певец. Петро Иванович родился в 1950 году и вырос в Югославии, его дед был русским цыганом, выходцем из России. В 1968-ом году, когда Петро исполнилось восемнадцать, вместе с отцом он переезжает в Париж. Полгода отец с сыном играли вдвоем в маленьком русском ресторанчике "Касатка" на Елисейских полях, позднее сюда же приехал и младший брат – Слободан. Вскоре отец уехал на гастроли с известным балетом. Петро научил Слободана играть на гитаре и они вместе начали выступать в ресторане "Тарас Бульба" на Бонн Новелль. К 1970-му году Петро Иванович приглашает гитариста Георгия Партох и появляется "трио" музыкантов - "Les Trois Tziganes Ivanovitch" (Трио "Цыгане Ивановичи") . Чуть позже, "трио" преобразуется в "квартет" под названием "Les Tziganes Ivanovitch" ("Цыгане Ивановичи"). В ансамбле, кроме братьев Ивановичей, играли армянин Георгий Партох и новый участник, молодой талантливый гитарист русского происхождения Андрей Шестопалов, который и сегодня периодически выступает с Петро Ивановичем, а так же записывает пластинки с другими известными исполнителями (в 1981 году в Париже участвовал в записи известного альбома А.Хвостенко - "Последняя малина", а в конце 90-х организовал в Париже свой собственный коллектив "Чайка").
Два года спустя после приезда братьев в Париж, в 1970-ом году звукозаписывающая компания "Phillips" записывает их первую дебютную пластинку “Цыгане Ивановичи”. Альбом был встречен с огромным интересом и ансамбль становится популярным во Франции. Они играли на таких больших французских сценах, как концертные залы "Olympia" и "Bobino", куда как правило приглашают только талантливых музыкантов. Через несколько лет, на волне успеха и популярности, братья открыли свой ресторан "Цыгане Ивановичи", куда приходили многие знаменитости и артисты. Даже будущий президент Франции Жак Ширак, будучи в то время еще министром, приезжал в этот ресторан. С братьями Ивановичами здесь выступали такие известные певицы как Рая Удовикова, Дина Верни, Наташа Удовикова-Биеленберг и многие другие артисты. Позже на студии "Phillips" братья Ивановичи записали свой второй диск. С выходом новой пластинки их музыку полюбил весь Париж. Талант музыкантов ансамбля "Цыгане Ивановичи": Петра и Слободана, гитаристов Андрея и Георгия, слушали и понимали везде. Они пели восхитительными голосами и мастерски зажигательно играли на гитарах и балалайках музыку, которая кажется рождалась из глубин человеческой души...
Далее были гастроли по всему миру, дружба с такими знаменитостями, как Софи Лорен, Бриджит Бордо, Серж Гейнсбург, Джейн Биркин, Жан Маре, Марсель Марсо, Юл Бриннер и другие. Ансамбль гастролировал по Европе и США, работал некоторое время с популярным певцом Иваном Ребровым из Германии, так же Петро Иванович почти 20 лет проработал вместе с цыганами Алёшей и Валей Димитриевичами (после смерти родного отца, Алёша и Валя Димитриевич заменили братьям отца с матерью). В первой половине 70-х годов, успех "Цыган Ивановичей" в Европе в какой-то мере был сравним с успехом "Битлз" - братья ездили на черных лимузинах и собирали целые стадионы в разных европейских странах. У них была большая яхта, на которой они устраивали вечеринки, где собиралось по 150-200 знаменитых артистов, и гуляли, гуляли до утра...
В 1985 году случилась трагедия... Прямо в ресторане скончался младший брат Петро, Слободан. Это была невосполнимая потеря. Младший брат был своеобразным "локомотивом" коллектива. Он превращал жизнь вокруг себя в праздник - любил жизнь, музыку, карты, казино, женщин, и каждый день был буд-то Новый год или Рождество, никто не жил так полнокровно и весело, как братья Ивановичи... Могила Слободана находится недалеко от могилы композитора Берлиоза на Монмартре. Слободан Иванович прожил всего 36 лет... У Слободана остались два сына.
Последний официальный диск ансамбля, под названием - "Петро Иванович", был записан в Норвегии двенадцать лет назад. Всего же Петро Иванович записал в Европе семь дисков-гигантов, большая часть которых была выпущена в 70-ые годы: "Les Tziganes Ivanovitch" (1970), "Me sem Rom" (1972), "Iagori (Le Feu)" (1973), "Бах Le Bonheur" (1976), “Amoro Kher” (1977), “Gori, gori zigansks Ljubov” (1982), Petro Ivanovitch - "Musique Tzigane" (1994). Недавно без согласия Петро выпущена пластинка-компиляция "Paris - New York - Tel Aviv" (The Very Best Gypsy Song`s), где были изданы 25 его композиций, и сейчас продолжается судебный процесс.
У Петро Ивановича два взрослых сына от первого брака – Алеко и Никак, оба живут в Норвегии, занимаются музыкой, знают по несколько языков, прекрасно образованы, виртузно играют на гитарах и начинают пробовать себя в качестве солистов, а так же принимают участие в организации ежегодного международного цыганского фестиваля "Ягори". Со второй женой Татьяной, Петро познакомился когда она ещё работала в российском цыганском театре "Ромэн". Однажды Петро посоветовал знакомому французскому импрессарио пригласить театр "Ромэн" во Францию и артисты из России приехали в Париж на гастроли, тогда-то Петро с Татьяной и познакомились, и даже сделали совместный музыкальный спектакль "Мы - цыгане". Через три-четыре года Татьяна снова приехала в Париж искать работу, и Петро взял ее петь в свой ресторан. Теперь у них растет дочь - тоже Татьяна.
В настоящее время во Франции Петро Иванович играет в театрах, выступает на телевидении, но больше дает приватные концерты. Работает в небольшом парижском ресторанчике ”Jaguaroff”. В Париже его приглашают на выступления, в основном французы, а на юге Франции он дает частные концерты на богатых виллах "новых русских" эмигрантов. Конечно же, он дружит с русскими цыганами и исполнителями из России. Недавно во Францию приезжала российская цыганская группа "Штар", они тоже выступали на юге Франции и встречались с Петро. В московском цыганском театре "Ромэн" есть замечательный артист Моисей, это лучший друг Петро, с которым он даже "побратался". Петро любит и хорошо знает известную творческую семью цыган Бузылевых из России, у которых он как-то побывал в гостях. Сегодня у Петро Ивановича много друзей в России. Ещё в начале 80-х в Париже Петро познакомился с эмигрантским певцом из России Михаилом Гулько, который специально прилетал из Америки в Париж, что бы познакомиться с легендарным певцом Алешей Димитриевичем и другими русскими эмигрантами, и жил на одной квартире с младшим братом Петро, Слободаном Ивановичем. Михаил Гулько до сих пор с восторгом вспоминает о тех днях, о замечательных музыкантах и той потрясающей атмосфере.
Ныне Петро Ивановича можно назвать "крестным отцом" цыганской музыки в Париже. Молодежь звонит ему и просит разрешения поиграть с ним вместе – приходят поучиться и получить удовольствие от игры Мастера. Многие известнейшие балалаечники и гитаристы мира, такие как Анжело Дебарре, Жозеф и Дьянго Рейнхард, называют Петро Ивановича - Маэстро, и с гордостью рассказывают о совместных с ним выступлениях и записанных пластинках. Петро играет не только цыганский фольклор – он играет все, что угодно: венгерскую музыку, югославскую, еврейскую, джаз и классические произведения П.Чайковского, Глинки, Рахманинова и др. Сегодняшний состав ансамбля: Петро Иванович - вокал, балалайка; его жена Татьяна – солистка; гитаристы - Андрей Шестопалов и Фредерик; юный музыкант Алеша - контрабасист.
Петро Иванович виртуозно играет на балалайке – да не простой, а особенной. Петро настраивает свой инструмент иначе. Только он играет на такой специальной балалайке. Началось всё с того, что Петро играл в молодости на четырехструнном югославском музыкальном инструменте – тамбурице. В ресторане "Тарасе Бульба", в котором Петро начинал свою карьеру вместе с братом Слободаном, была маленькая балалаечка, которую Петро как-то взял, чтобы разучить одну мелодию, - и так научился играть на трехструнном инструменте. Струн становилось все меньше, а мастерства – все больше... На изданной пластинке лучших балалаечников мира, можно услышать и особую балалайку Петро Ивановича.
Сейчас в Париже осталось лишь несколько имен исполнителей цыганского романса: Мотя Янковская – племянница Николая Сличенко (директора московского цыганского театра "Ромэн"), Татьяна – жена Петро Ивановича и Лиля Лиманская. Так же, в знаменитом разгульном ресторане "Raspoutine", который по-прежнему значится "Le restaurant-cabaret Russe", играет большой инструментальный ансамбль под руководством дирижера Романо, c cолисткой Соней, югославской певицей, исполняющей цыганские песни и иногда выступает известная цыганская исполнительница 70-х годов Зина Вишневская.
(По материалам интернета и книги М.Кравчинского "Русская песня в изгнании", 2006 г.)
ОФИЦИАЛЬНЫЙ САЙТ ПЕТРО ИВАНОВИЧА: http://www.petroivanovitch.com/ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ --------------------------
LES TZIGANES IVANOVITCH - "IAGORI" (LE FEU) 1973
Формат: МР3 Битрейт: 320 kbps Размер файла: 65,5 МВ
ТРЕК-ЛИСТ:
01. Iagori 02. Tchoro 03. Deux Guitares 04. Baro Foro 05. Le Paon 06. Kalina Malina 07. Iehal Tzigane 08. Zabagava Guiljori 09. Guitara Semistrounnaia 10. Ia Vstretil Vas 11. Tou Balval 12. Danse Du Sabre
Дата: Четверг, 2007-08-23, 02.08.18 | Сообщение # 2
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 1251
Статус: Offline
Для тех, кто интересуется цыганской музыкой и цыганскими испонителями, один из лучших альбомов ансамбля "Цыгане Ивановичи" - "БАХ Le Bonheur", записанный в 1976 году. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------
--------------------------------------------- LES TZIGANES IVANOVITCH - "Me Sem Rom" 1972
Arrangements: Petro Ivanovitch Ingenieur du son: Paul Houdebine Assistant: Phillippe Lerichomme Enregistres au Studio des Dames - Paris GRAVURE UNIVERSELLE 6332 011
Формат: МР3 rar.arhiv Битрейт: 320 kbps Размер файла: 81 МВ
01-Variations Sur L`alouette 02-Bida 03-Koupetz 04-Mar Djandja 05-Caravano 06-Polianka 07-Routchiok 08-Djelem Djelem 09-Zamourdine 10-Lino 11-Gari Gari 12-Me Sem Rom
Дата: Пятница, 2009-06-12, 22.15.18 | Сообщение # 18
Группа: Гости
Спасибо за всё. Не в обиду будет сказано, тоже проходили это все,но большая благодарность от всего сердца за попытку сохранить Великое Наследие Прошлого. В сущности вопрос таков: на фото в Сообщение # 3 - Марк Де Лючек; просто возникли споры - это брат или дядя Паскаля Де Лючека (который делал ту легендарную запись с Хвостом “Последняя Малина”в 1981) Еще раз благодарю, если знаете ответьте.
Дата: Пятница, 2009-06-12, 22.42.31 | Сообщение # 19
Генералиссимус
Группа: Пользователи
Сообщений: 1281
Статус: Offline
ДЛЯ ГОСТЯ - 18
По моим сведениям - покойный Марк де Лучек приходился Паскалю отцом
--------------------------------------------- ДЛЯ ГОСТЯ - 18
А Вы случайно не знаете, кем приходилась Ляля Димитриевич по отношению к Вале и Алёше? Насколько мне известно она была женой одного из старших братьев Ивана Димитриевича-отца и матерью Сони Димитриевич, но возможно я ошибаюсь.
Сообщение отредактировал bardist - Пятница, 2009-06-12, 22.42.44
Дата: Пятница, 2009-06-12, 23.20.31 | Сообщение # 20
Группа: Гости
Да такая версия общепринята. Есть, конечно, большие сомнения, но доказательств привести не могу, всё это на уровне домыслов, честно говоря, ваша информативность и осведомленность по этому вопросу мне внушает большее доверие. Хочу лично Вам засвидетельствовать свое почтение и благодарность за популяризацию такой музыки в И-нете. Это наверное единственный ресурс, затрагивающий такую тему, несмотря на то что посвящен совсем другому исполнителю. С уважением. Благодарю. Спасибо.
Дата: Пятница, 2009-06-12, 23.59.55 | Сообщение # 21
Генералиссимус
Группа: Пользователи
Сообщений: 1281
Статус: Offline
И Вам спасибо, но хотелось бы все таки чтобы Вы озвучили свое предположение - кто же такая Ляля Димитриевич? Этот вопрос меня очень занимает. Учитывая то, что Ляля практически не знала русского языка (та же Соня пела более внятно и разумела смысл) МОЖНА ПРЕДПОЛОЖИТЬ что Ляля была родом ,например, из Югославии ( эта версия кстати не из пальца высосана) и выйдя замуж за одного из Димитриевичей разучила их репертуар и пела его как могла , безбожно перевирая текст, чего стоит только строчка "...растет ручками в войска" в песне "Что за ветер в степи молдаванской"
Один мой знакомый был лично знаком и с Соней и с Лялей, но прошло больше 30 лет - и он, к сожалению не припомнит подробностей, помимо того что муз. коллектив Сони Димитриевич (сем. ансамбль) состоял из Сони, Ляли (солистки) и Стефана Димитриевичей (гитарист). Соня по воспоминаниям отличалась весьма буйным нравом и после своего основного выступления - давала еще одно (под изрядной дозой шампанского) - танцевала цыганочку на битом хрустале бокалов да и своих слушателей не очень то жаловала (могла запустить чем-нибудь тяжелым в особо ретивного поклонника).
Сообщение отредактировал bardist - Суббота, 2009-06-13, 00.17.13
Дата: Суббота, 2009-06-13, 00.28.57 | Сообщение # 22
Группа: Гости
Спасибо, интересные сведения, во многом совпадающие с описанием поведения и характеристики Сони. Про Лялю, может Вы и правы (Черногория),я не в курсе, знаю, что есть и версия о западнокарпатском происхождении, что то ближе к Румынии-Болгарии-Молдавии, не знаю, у меня товарищь плотно занимался Димитриевичами, спишусь с ним, если что прояснится – отвечу. Спасибо. Спокойной ночи.
Дата: Четверг, 2010-12-02, 19.04.47 | Сообщение # 30
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 7
Статус: Offline
Добрый вечер ! Насчёт биографии Ивановичей не всё уж правильно. Вы тоже могли бы написать что первую жену Петра зовут Наташа и что Никак и Алеко ТОЖЕ её сыновья !!!! И в ресторане я не просто пела а в то време я была замужем за Петра !!!!!! С приветом, Наташа Удовикова Биеленберг
Дата: Четверг, 2010-12-02, 20.59.38 | Сообщение # 31
Генерал-майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 371
Статус: Offline
nata5no, - Это правда? Не шутка? И Вы по-русски говорите? И,возможно будет послушать Ваши песни? С уважением ,Георгий Рая Удовикова - по-моему мнению, самая лучшая,из ныне живущих ,исполнителей цыганских песен!!!! georgy50
Сообщение отредактировал georgy50 - Четверг, 2010-12-02, 21.00.21
Дата: Четверг, 2010-12-02, 23.40.52 | Сообщение # 33
Генерал-майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 371
Статус: Offline
nata5no, - Круто! Значит вы можете прямо здесь, в разделе ,посвящённом вашей Маме посмотреть фотографии где есть и Вы лично.... Было-бы суперклассно послушать ваши записи и записи Петро Иванович ,где он играет инструментальную музыку на балалайке. Сегодня 3 декабря - не 1 апреля - не розыгрыш?! С уважением Георгий. georgy50
Дата: Пятница, 2010-12-03, 09.13.56 | Сообщение # 39
Генерал-майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 371
Статус: Offline
nata5no, - Ясно теперь: Удовиковы + Иванович = родственники (здорово!) Лучший балалаечник и лучшая певица - ОДНА СЕМЬЯ (!!!) - непостижимо ! Удачи во всём, и Весёлой Хануки! С уважением Георгий..
Признаюсь...грешен...заработал пару сотен рублей переписывая,желающим, ваши песни на магнитофон. Будете в Питере - я проставляю выпивон( закуска ваша )
Дата: Четверг, 2012-10-04, 00.10.35 | Сообщение # 45
Генералиссимус
Группа: Пользователи
Сообщений: 1281
Статус: Offline
ссылки можно взять тут http://eaovdesusvi.blogspot.com/ релизы от блогера ZBZukas на этом же блоге можно найти и альбомы талантливого цыганского коллектива Odjila
Дата: Четверг, 2012-10-04, 00.35.57 | Сообщение # 46
Генералиссимус
Группа: Пользователи
Сообщений: 1281
Статус: Offline
добавляю ссылку на еще один альбом - Петро Иванович "Романо Дром" (цыганский путь) Записано в 1990 году в Осло с музыкантами Анджело Дебарре, Олегом Пономаренко, Пьером Прокудиным-Горским соло пели Олег Пономаренко, Наташа Удовикова-Биеленберг, Алеко Биеленберг (9 лет!)
PETRO IVANOVITCH & ANGELO DEBARRE: ROMANO DROM VINTAGE GUITAR SERIES (1990) Katalog nr.: HCRCD 68
DANCE DE SABRES/ALOUETTE ISO AMARO POTPOURRIE TZIGANE TSUMAILE ROMANO TRAJO - отсутсвует DOINA/AVEN NASAS TUSA POUR TOI RISHOTKA VALSE KRESLER HMELJ/POZAR GOLUBOJ FOLKLORE ROUMAIN BRICKA