1. Владимир Ковнер, «Золотой век магнитиздата».

Мой друг Борис Рахлин в Ленинграде задумал и осуществил прелестную шутку —
голосом Леонида Утёсова под собственный аккомпанемент на пианино он исполнил
и записал цикл блатных песен: «Гоп-стоп, Зоя…», «Всю Россию я объехал с Алёхой…»,
«Мальчики на девочек не бросайте глаз…» и др. Не более, чем через месяц
заведующий кафедрой, где я подрабатывал вечерами, пригласил меня к себе домой
с сюрпризом — послушать полученную откуда-то с Украины (!) плёнку «Утёсова».
Забавный эксперимент показал, что магнитиздат распространялся по России чуть
не со скоростью звука.

2. Леонид Утесов, «Спасибо, сердце».

Время идет, техника совершенствуется и возникают новые, современные
способы дискредитации человека. Летом семьдесят первого года, когда я
отдыхал в подмосковном санатории, очень милая женщина с радостной улыбкой
сказала мне:
-- Леонид Осипович, на днях я получила оригинальный подарок. Один мой
знакомый привез мне из Ленинграда большую катушку магнитофонной пленки с
вашими последними записями. Там записано нечто вроде мальчишника, на
котором вы рассказываете разные истории и анекдоты и с композитором
Табачниковым поете новые одесские песни, вроде "Кичмана", помните?
Я ей сказал, что подарок действительно оригинальный, потому что
последнее время я не делал никаких записей. Все это фальсификация.
Она не поверила мне и попросила своего супруга привезти эту пленку в дом отдыха,
что он и сделал.
Я имел "удовольствие" узнать, как некий пошляк, пытаясь имитировать мой
голос, распевал полупорнографические, чудовищные по музыкальной безвкусице,
с позволения сказать, песни рассказывал анекдоты, как он думал, "под
Утесова".
Как выяснилось в дальнейшем, эта магнитофонная запись была размножена и
появилась во многих городах, где продавалась из-под полы с ручательством,
что это подлинник.
Я был ужасно этим и возмущен и обеспокоен. И в первом же интервью (для
"Комсомольской правды") просил людей, которым будет предлагаться эта
пленка, задерживать продавца, потому что это граничит с уголовщиной. К
сожалению, до сих пор сведений о задержании этой фальшивки я не получил.

======================================================

Больше никаких сведений нет. В каком году сделана запись? Указывают 1965, но откуда эта дата - непонятно.

А запись замечательная! Удивительно мастерски поет Рахлин, со вкусом. И, что особенно приятно - нигде не переигрывает, не форсирует похожесть на Утесова.

Добавлено (2007-01-24, 11.51.18)
---------------------------------------------
Когда-то несколько песен в исполнении Рахлина были выложены на каком-то еврейском сайте как утесовские. Мол, полюбуйтесь, какой Утесов на старости лет был хулиган. И биография Утесова тут же. Я и сам на минуту поверил, что это так.

Многие, кому я давал послушать, не сомневались, что это Утесов. И лишь более внимательное прослушивание вызывало какие-то сомнения, причем даже не по поводу репертуара, а именно исполнения. "Вроде бы Утесов, хотя нет...".