Уважаемый Георгий! Стоит ли так сходу, в жёсткой форме, критиковать людей и делать скоропалительные выводы из-за Вашей же собственной ошибки? Далеко не всякий способен правильно перевести с английского, не то что с польского.
Наш Форум с самого начала как раз и был "призван" навести порядок во всех этих вопросах: точных биографий, полных дискографий, верных названий альбомов и имён исполнителей. Потому что до нас в Сети вообще творился полный Хаос - было всего 3 сайта-"источника", где информацией либо не делились вовсе, либо она была перенаврана-перекручена настолько ужасно, что вообщем и породило у меня желание создать раздел по музыке эмиграции на Форуме. У нас реально-действующий поисковый ресурс. Здесь тоже могут быть ошибки (никто не застрахован), но при первой возможности они исправляются. Вы говорите, что Вашу ошибку никто не заметил. Верно. Потому как до Вас уже была создана Тема с полным и точным описанием имени артиста и все кто интересовался - уже получили проверенные сведения. Наверное не стоит на основе собственной ошибки делать выводы о том, что людям это всё не нужно и неинтересно, а лёгкая доступность лишь портит людей (тем паче, что с данным разделом вы полностью ознакомились лишь недавно - иначе бы исправили свою ошибку раньше, думаю это логично). А постоянные посетители, как правило, следят за появлениями новой темы, а не за ошибками в старых. Или мне нужно специально нанимать для этого корректора орфографии? Таки даже я устал 6-ой год исправлять здесь многочисленные ошибки в постах форумчан (не то что в справках информации об артистах) - чтоб всё выглядело грамотно, эстетично и приятно было читать, любому впервые сюда зашедшему.
А по поводу "пары энтузиастов играющих в междусобойчик", то пусть уж лучше будет 2 энтузиаста, чем ни одного, чтобы народ наш (кто по-настоящему интересуется данной темой) не оставался "тёмным" и не информированным.
Всегда существовало понятие Меценатства, но у нас сейчас только-только начинает заново возрождаться этот замечательный и утерянный из-за Революции вид (институт) благотворительно-искусствоведческой деятельности. До коммуняк в России было много меценатов (и их помнят до сих пор), всю жизнь собиравших различные коллекции, а затем безвозмездно передававших их в дар народу и государству, для музеев и галерей. На мой взгляд - это замечательно, только так и можно привить "тёмным" людям Культуру, Вкус и Чувство Прекрасного, а так же проталкивать новые авангардные виды искусства (что немаловажно). И везде на сайтах в Интернете (далеко не только музыкальных), как правило всё держится на двух-трёх или пятерых-шестерых энтузиастах-коллекционерах, причём безо всяких "междусобойчиков" (если сайт не коммерческий). Вы же хорошо знаете Георгий, что реальные "междусобойчики" устраиваются по э-мэйлам/телефонам, а не в Сети.
Но отчасти Вы совершенно правы. Я тоже заметил, что с расширением русско-язычного Интернет-пространства в последние 2-3 года, положение, увы, только ухудшилось. И без того давно известно, что "Интернет - это Большая Помойка", так вот сейчас эта "помойка", к великому сожалению стала ещё больше. Вместо того что бы нерадивым создателям и посетителям других и новых сайтов, искать точные сведения и исправлять свои ошибки - они грузят Сеть ещё большей долей непроверенных фактов, старых сплетен, откровенным враньём, ошибками в написании и т.д. и т.п. Я постоянно пользуюсь удобным и наиболее полным в плане информации (на мой взгляд) - поисковиком "Гугл" и вот в последний год тоже стал замечать, что на любой теперешний инфо-запрос поисковик начал выдавать аж по 5 (и даже более) абсолютно различных вариантов ответа (ранее, 10 лет назад, такого почти не было). И поди разберись теперь, где среди всего этого хлама верный ответ. Остаётся лишь искать наиболее уважаемые, рекомендованные и проверенные сайты-источники, чтобы этот ответ найти (и то, при условии что вам известно, кто из всех них "уважаем и точен", а кто - нет). Что уж тут сказать? Грустно... Хотелось бы чтоб всё было полностью до наоборот, но увы... "помойка - она помойка и есть". Поэтому, Георгий, ничего удивительного в том, что "по множеству интернет-ресурсов всё-ещё гуляет запись" с неверным именем исполнителя - нет! Ну дык может давайте хоть здесь, по-возможности, будем соблюдать грамотность (в том числе и в словах-буквах, которые мы пишем), чем, собственно мы и стремимся отличаться, и о чём нам как правило говорили только положительные отзывы (сравнивая с другими ресурсами).
С Уважением!
Админ "СЭ".
!