ССЫЛКИ (для скачивания альбомов по 2-ой, 3-ей и 4-ой ссылкам, необходима несложная регистрация):
=============================================================================

I. LP - Альбом Аарона Лебедева (12 композиций, 1960`s) - Aaron Lebedeff sings "Rumania, Rumania and other Yiddish Theater Favorites", (пароль на архив: darkman): http://www.megaupload.com/?d=WX8V6U8F

II. CD - Альбом-сборник песен Аарона Лебедева (11 композиций) - "The best of yiddish songs" (1994): http://www.jewniverse.ru/forum/index.php?showtopic=1343

III. LP - Альбом-сборник Аарона Лебедева (15 композиций) - Aaron Lebedeff Sings "Fifteen Favorites Of The Yiddish Theatre" - Volume-1 (1964): http://shanson-e.tk/forum/showthread.php?t=49914

IV. LP - Альбом-сборник Аарона Лебедева (14 композиций) - Aaron Lebedeff Sings "Fourteen Yiddish Favorites" - Volume-2 (1964): http://shanson-e.tk/forum/showthread.php?t=49916

Большое Вам спасибо за интересные и важные ссылки. Но вот, однако, скачал альбом по первой ссылке на "Меге", а там оказывается необходим пароль (указано, что "Пароль на архив" - файл сайта "banditka.com"). Если Вам известен пароль - сообщите пожалуйста. Заранее признателен! Исполнение еврейских песен (на идиш) певцом Аароном Лебедевым просто замечательное, так как благодаря своему многогранному таланту, кроме обладания вокальными данными он был ещё очень неплохим актёром, оттого его исполнение обладает таким мощным "эффектом присутствия" и образностью. И всё же, однако, хотелось бы как-нибудь собрать сборник русско-язычных песен певца, которых по сведениям, у него тоже было записано немало.

С Уважением!
Админ "СЭ".

"Певец Аарон Лебедев - один из главных лидеров среди исполнителей песен на идиш 1920-30 гг.".

Источник: (с) сайт - www.jewniverse.ru
Интернет-эссе об эмигрантском исполнителе Аароне Лебедеве.
Автор: Аарон-Хиндур Эйшерман

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Да, первыми чувствами, которые вызвал у меня голос этого человека были сперва удивление, потом смех а потом восторг с хохотом. Да, да, на тот момент я даже не предпологал что еврейская песня - всегда немного грустная, или задумчивая или просто весельенькая, так, что называется, а "биселе" - может быть эдакой фиерией! Первой песней была "Хоца мама"( даже и не знаю, как это перевести). Брови так и поползли у меня вверх - оказывается, песню можно весьма мелодично и очень здорово... орать! ДА,да, это замечательная особенность рэб Лебедева, то, что делает его исполнение совершенно особенным. И здесь, конечно же, сильнейшая образность! Мне думается, это самый хорезматичный исполнитель. Помните биндюжников из рассказов Бабеля. Помните Фроима Грача? Огромный мужичищще, с бродищщей до пояса, лицом бронзового цвета и большими черными восточными глазищщами же! Эдакий богатырь с зычным...голосищщем! Вот, именно этот образ мастерски удался Аарону Лебедеву. Так и вижу одного из таких одесских биндюжников, на минуточку севшего скуритьпапироску и,будучи в благодушном настроении, решившего "по спевати". И вот он в песню вкладывает всю свою мощь, всю это свою громаду, которая так и требует выражения, так и требует. Эх, раззудись плечо! И вот все вокруг сострясается от грома, из него исходящего, и он сам уж разошелся до того, что петь то уже не хочется, а приходит такой азарт, что начинается немыслиоме звуковое шоу. В этом смысле шедевром - именно шедевром, не побоюсь этого слова - певческого мастерства Лебедева, верхом его образности является старая добрая "Румыния"(Роменье). Как тонко и верно выстроенна композиция! да, здесь следут упоменуть существенную деталь - Аарон Лебедев был известным актером, играл во многих еврейских театрах. Но,мэнчшн, заметим, каково же его мастерство, если по голосу, только по голосу мы можем выстроить весь образ, прочувствовать его! Более тго, если всмотрется. видна все сценка, ей Б-гу! Вот он лениво, небражно начинает "Э-э-эх Роменье, Роменье, Роменье..."Вроде как так, в голову пришло, вот и напевает между делом. Но потом...Потом начинается ТАКОЕ!Только в исполнении лебедева я слышал столько фольклора - живого, совершенно взятого из головы. И вот этот здоровяк, это биндюжник, входит в раж - да, раж это самое точное слово применительно к ЭТОМУ явлению - и наченает выдавать уж все что лезет в голову:какие-то шутки-прибаутки, чуть ли не считалочки, куплетики, ну все подряд. И все это по нарастающей, с разгоном, с разогревом!А когда уже и сказать нечего - тут в ход идут все звуки какие только может извлечь этот горлопан из своей глотки! Ох, я вам скажу на этом уже просто едет крыша - азарт передается тебе, и кажется что щас просто помрешь от переполняющей тебя феерии, от восторга от хохота. А это "что-ты, что-ты, что-ты что-ты, я ведь сам девятой роты, хочешь любишь-хочешь нет, не копейки деньги нет"! Мало того, что это классный финт, так какая еще деталька для образа - действительно, он то, этот громила, точно был забрит в царскию-то армию, вот и вспомнил, так сказать, годы молодые! Короче говоря, этот человек, этот чудестный рэб Аарон лебедев поразилд меня в самое сердце. Вижу его как живого, а вы обыщите весь и-нет - НИГДЕ фото не найдете! Я и не представляю, как он выглядил на самом деле. Да и недо ли - я то его прекрасно вижу. Короче, композиции "Роменье", "Йидише лиделе", "Хоца мама" - это чудные образ, живой, наифолклорнийший йидиш, прекрасная музыка!
А дальше интересная эволюция образа. Наш герой - ой, вей! - оказался в Америке( тоже мне, "голдене мэдине!"). Хотел он того, или нет, но он там. и теперь, чтоб тебя поняли, надо и по ихнему, по гойском как-то шпрахать. И первое, что он говорит: "Ват кэн ю мах, эс из Америке!"( Ну что ты сделаешь, это ж Америка!). Насколько я могу судить, именно после исполнения Лебедева эта песня получила распростронение и исполнителями сохраняется его аранжировка.Да, "эс из Америке и больше ничего" - делает вывод наш герой. Так вот, приходится приживатся на новом месте. А он,наверное, скучает по Русланду - именно с с русских слов он начинает свою трогательную песню "Ой не плач мама". неправда ли трогательно слышать всю эту тогательную и нежную песню, исполненную ТАК и ТАКИМ голосом? Вообще, четко делятся по подтексту песни, так сказать, в Америке( то есть с английскими словами, с жутким русскийм акцентом) и те, беззаботные, что пелон он там, где нибудь в Одессе или Бердичеве. Знаете, едва ли можно объяснить это словами - вот. он уехал и так и так, а там он вроде как родился и т.д. и т.д. И опять же - откуда я все это взял? Удивительное, волшебное искусство... Как им это удается? Голос, музыка, слова - и все...

Источник: (с) сайт - www.jewniverse.ru
Автор: Аарон-Хиндур Эйшерман
08.03.2006 год.

С Уважением к Вам!
Эдуард - Админ сайта-форума "СЭ".

Огромное количество раритетов на идише. Только там черт ногу сломит. Я хоть и интересуюсь этим жанром, но и там большинство имен не знаю.

Зато там есть Макс Перельман, его рекомендую. Эдакий обаятельный неунывающий куплетист Буба Касторский.

http://yiddish.lenin.ru/